|
|
|
[color=]陕西省咸阳市
2014年
[color=]高考模拟测试(二)
语 文
本试卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分。满分150分，考试时间150分钟。
[color=]第Ⅰ卷(选择题 共30分)
一、(12分，每小题3分)
1.下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是( )
A.角力(jué) 濒危(bīn) 汗流浃背(jiā) 徇私枉法(xùn)
B.中肯(zhòng) 削价(xiāo) 怵目惊心(chù) 厚古薄今(bó)
C.解数(xiè) 蒙族(měnɡ) 不肖子孙(xiào) 心宽体胖(pàng)
D.畏葸(xǐ) 黏合(zhān) 殒身不恤(xù) 纨绔子弟(kù)
2.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是( )
①“看病难，看病贵”只是医疗体制矛盾暴露出来的 ，只有加快医疗体制改革，才能根治这一沉疴，舍此别无他途。
②以抗日战争为题材的电视剧《亮剑》播出前并未 宣传，可播出后却成了人们街谈巷议的热门话题。
③酒泉原是一片沙漠，现已成为举世瞩目的地方，它 一个绿洲，一个生态城市， 中国太空飞行所需要的卫星发射中心。
A.假象 大事 既是/又是 B.表象 大事 不仅是/还是
C.表象 大肆 既是/又是 D.假象 大肆 不仅是/还是
3.下列句子中，加点的成语使用正确的一句是( )
A.在2007年国际田联大奖赛男子110米栏的比赛中，奔跑中的刘翔天马行空，轻松地以13秒12的成绩夺冠。
B.根据气象资料分析，2008年北京奥运会很难像雅典奥运会那样16天里天天艳阳高照，看来未雨绸缪非常重要。
C.几次到北京开会，我都没有时间去故宫看一看，这次好不容易抽出半天时间，所见到的也只能是凤毛麟角而已。
D.罗映珍用一个传统中国女人最朴素的方法诠释了对爱人不离不弃的忠贞，她觉得这是自己应该做的，没想到却受到了不虞之誉，还被评为2007年感动中国年度人物。
4.下列句子中，没有语病的一句是( )
A.英国一位管理者说过：如果与人发生了争吵，切忌免开尊口，先听听别人的，让别人把话说完，要尽量做到虚心诚恳，通情达理。
B.国务院办公厅发出《关于限制生产销售使用塑料购物袋的通知》规定，从2008年6月1日起，在全国范围内禁止生产、销售、使用厚度小于0.025毫米的超薄塑料购物袋。
C.2008年年初，我国一些地区发生的历史罕见的低温雨雪冰冻灾害，严重影响经济运行，给群众生活带来很大困难，造成交通和供电中断。
D.日本共同社所报道的“‘毒饺子事件’是不满厂方待遇的人蓄意作案”是未由质检总局或警方发布的猜测性报道，将对调查工作和民众造成误导。
二、(9分，每小题3分)
阅读下面的文字，完成5～7题。
印度报业托拉斯对中国“嫦娥一号”发射成功感到震惊。报道说，“嫦娥一号”是目前中国最先进的卫星，将突破地球近地轨道，可用立体相机获得月球三维影像，可探测月球表面元素、月球土壤厚度及其分布，可引入天文测量手段，可通过国际联网对航天器进行控制等。报道说，“嫦娥一号”的成功发射意味着中国航天技术进入了新阶段。
该报道还说，“嫦娥一号”成功升空，为未来10年中国进行载人登月铺平了道路。4年前，中国成功地把一名航天员送入太空，成为世界第三个把航天员送入太空的国家。预计，在未来20年里，中国将实施无人探测器登月取样并最终把一名航天员送上月球。
另据报道，10月24日至28日，印度陆海军司令官年会召开。会议期间恰逢中国“嫦娥一号”发射，因此，中国的探月工程和整体航天实力成了与会高级将领热议的话题。
据报道，继印度空军去年宣布筹建航天司令部后，印度陆军和海军借本年度司令官会议提出了各自的“天军”设想，并且分别在各自的司令部中成立了“太空小组”。印度三军决策层认为，未来战争离不开“太空资源”，因为“现代化的军事对太空的各项技术系统有着严重的依赖”。
印度空军司令马歇尔·梅杰上将说：“中国在航天技术方面领先印度许多，特别是载人航天和探月技术方面，相比之下，印度虽说也有了自己的航天司令部，但它还得六七年时间才能全面运作起来。”
《世界新闻报》驻新德里记者近日还采访了几位印度朋友，请他们谈了对“嫦娥一号”的看法。班达是印度国防分析研究所年轻的副研究员。他认为，考虑到太空技术的民用、军用两重性，“嫦娥一号”的发射显然将具有更宽广和更深刻的影响。这也是许多战略观察家重视“嫦娥一号”的主要原因。
德里大学东亚研究系的副教授克特斯瓦尔·库马尔认为，“嫦娥一号”的发射有重要意义。首先，它再次显示了中国在太空领域的强劲实力。日本虽然抢先发射了探月卫星，但中国能在很短的时间内迅速追上。
诺蒂亚尔是印度一家印地文报纸的编辑。他认为，“嫦娥一号”的发射，表明中国的太空技术比印度要好。其中一个主要原因是中国的经济实力比较雄厚。诺蒂亚尔认为，各国探月计划都是根据自己的实际情况制定的，单纯地比较谁慢谁快没有什么实际意义。
5.下列关于“嫦娥一号”的表述，不准确的一项是( )
A.“嫦娥一号”是目前中国最先进的卫星，它既能用立体相机获得月球三维影像，又可以通过国际联网对航天器进行控制。
B.“嫦娥一号”的发射有重要意义，它再次显示了中国在太空领域的强劲实力，为未来10年中国进行载人登月铺平了道路。
C.“嫦娥一号”成功升空，意味着中国航天技术进入了新阶段，使中国成为世界第三个把航天员送入太空的国家。
D.克特斯瓦尔·库马尔认为，日本虽然抢先发射了探月卫星，但“嫦娥一号”的成功升空，表明中国在很短时间内就能迅速追上。
6.下列表述，符合原文意思的一项是( )
A.“嫦娥一号”的成功发射意味着中国航天技术进入世界先进水平，超过了日本、印度等国家。
B.印度陆海军司令官年会召开期间恰逢中国“嫦娥一号”发射，因此，参加会议的高级将领积极讨论了中国的航天实力以及探月工程。
C.太空的各项技术系统对未来现代化军事有严重的依赖性，所以未来战争离不开太空资源。
D.印度虽说也有了自己的航天司令部，但它还得六七年时间才能全面运作起来，赶上中国。
7.依据原文的信息，下列推断不准确的一项是( )
A.印度国防分析研究所年轻的副研究员班达的观点很大程度上代表了许多战略观察家的观点。
B.“嫦娥一号”的发射让其他一些国家看到了中国在太空领域实力的增强，也使他们相信中国在太空领域将会有更大作为。
C.经济实力是太空技术发展的基础，只要拥有了雄厚的经济实力，就能在太空技术上同其他国家抗衡。
D.诺蒂亚尔对单纯去比较各国探月计划谁快谁慢的做法予以否定，认为同中国比较探月计划的快慢也没有意义，中国也是根据自己的实际情况而制定的计划。
三、(12分，每小题3分)
阅读下面的文言文，完成8～10题。
东轩记
苏 辙
余既以罪谪监筠州盐酒税，未至，大雨。筠水泛溢，蔑南市，登北岸，败刺史府门。盐酒税治舍，俯江之漘①，水患尤甚。既至，敝不可处。乃告于郡，假部使者府以居。郡怜其无归也，许之。岁十二月，乃克支其欹斜，补其圮缺，辟听事堂之东为轩，种杉二本，竹百个，以为宴休之所。然盐酒税旧以三吏共事，余至，其二人者，适皆罢去，事委于一。昼则坐市区鬻盐、沽酒、税豚鱼，与市人争寻尺以自效；莫归，筋力疲废，辄昏然就睡，不知夜之既旦。旦则复出营职，终不能安于所谓东轩者。每旦暮出入其旁，顾之，未尝不哑然自笑也。
余昔少年读书，窃尝怪颜子箪食瓢饮，居于陋巷，人不堪其忧，颜子不改其乐。私以为虽不欲仕，然抱关击柝②，尚可自养，而不害于学，何至困辱贫窭自苦如此。及来筠州，勤劳盐米之间，无一日之休。虽欲弃尘垢，解羁絷，自放于道德之场，而事每劫而留之，然后知颜子之所以甘心贫贱，不肯求斗升之禄以自给者，良以其害于学故也。
嗟夫！士方其未闻大道，沉酣势利，以玉帛子女自厚，自以为乐矣。及其循理以求道，落其华而收其实，从容自得，不知夫天地之为大与死生之为变，而况其下者乎！故其乐也，足以易穷饿而不怨，虽南面之王不能加之，盖非有德不能任也。余方区区欲磨洗浊污，睎③圣贤之万一，自视缺然，而欲庶几颜氏之乐，宜其不可得哉！
余既以谴来此，虽知桎梏之害而势不得去，独幸岁月之久，世或哀而怜之，使得归休田里，治先人之敝庐，为环堵之室而居之。然后追求颜氏之乐，怀思东轩，优游以忘其老。然而非所敢望也。
元丰三年十二月初八日，眉山苏辙记。
[color=][注]①漘：(chún)江边。②抱关击柝：守关击梆。这里指出任守门打更的小吏。③睎：仰慕。
8.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )
A.假部使者府以居 假：借
B.适皆罢去，事委于一 委：交给
C.乃克支其欹斜，补其圯缺 圯：毁坏，倒塌
D.独幸岁月之久 幸：幸运
9.以下六句话，分别编为四组，全都是表现作者对“仕、道关系的思考”的一组是( )
①郡怜其无归也，许之
②莫归，筋力疲废，辄昏然就睡，不知夜之既旦
③欲弃尘垢，解羁絷，自放于道德之场
④颜子之所以甘心贫贱，不肯求斗升之禄以自给者，良以其害于学故也
⑤故其乐也，足以易穷饿而不怨，虽南面之王不能加之，盖非有德不能任也
⑥余既以谴来此，虽知桎梏之害而势不得去
A.①④⑥ B.②③⑤ C.③④⑤ D.①②⑥
10.下列对原文有关内容的分析和概括，不符合原文意思的一项是( )
A.文章历叙辟轩经过与有轩难安的无奈。先点明自己的处境与身份，而后叙写到达筠州后因大雨冲毁了治舍而不得不寄居在州郡官府那里，年底时才开辟听事堂之东为轩，作为宴休之所。
B.作者用自己的“勤劳盐米”与颜回的“箪食瓢饮”作对比，才知道颜回安贫乐道品质的可贵，对比之下，艳羡之意溢于言表。
C.作者认为读书人在他还没有达到最高理想境界时，就会沉溺在权势利益之中，为财帛子女经营，并以此为乐趣。等他有了人生最高的理想时，就能摆脱虚华而追求真正的人生。
D.针对身处逆境，难行大道的现实，作者抒写了自己归休田里，修葺住所的情况，亦即孔子所说的大道如果不能推行，就乘坐着木筏子到海外去。
[color=]第Ⅱ卷(非选择题 共120分)
四、(23分)
11.将上面文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)莫归，筋力疲废，辄昏然就睡，不知夜之既旦。(5分)
译文：
(2)然后知颜子之所以甘心贫贱，不肯求斗升之禄以自给者，良以其害于学故也。(5分)
译文：
12.阅读下面一首宋词，然后回答问题。(8分)
谒金门
李好古①
花过雨，又是一番红素。燕于归来愁不语，旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。
[color=][注]①李好古：南宋词人。
(1)这首词的上阕主要运用了什么艺术手法？表现了怎样的社会现实？(4分)
(2)“若使胡尘吹得去，东风侯万户”，表达了作者怎样的情感？试作简要分析。(4分)
13.补写出下列句中的空缺部分。(任选一题)(5分)
(1)明道德之广崇， ，靡不毕见。 ， ，其志洁，其行廉。 ，举类迩而见义远。其志洁， ；其行廉，故死而不容。(司马迁《屈原列传》)
(2)古代诗词常以“月”烘托意境：李白《 》中的“ ，送我至剡溪”； 《一剪梅》中的“雁字回时，月满西楼”；姜夔《扬州慢》中的“二十四桥仍在， ， ”都是此类。
五、(22分)
阅读下面的文字，完成14～17题。
庄子的草帽
陈所巨
庄子在濠上观鱼，正是初夏，阳光强烈，他戴着一顶宽边的草帽。那顶草帽有多种用途，既可以戴在头上遮太阳，又可以拿在手里扇风，也可以垫在屁股下面坐在路边的土坎上。他那顶草帽与众不同的地方，在于不是两淮平原上农人们惯常戴的那种金黄色的麦秸草帽，而是青色的，由蒲草编成的，显得格外的招眼和时髦。他的朋友惠子也戴着帽，是很平常的那种。他们俩相互看了一眼，都笑了笑，相互也都明白对方笑的含义：庄子想说他的朋友像个稻草人，惠子觉得庄子像只刚从草丛中钻出来的绿冠草鸡。接着他们就看那濠中的鱼，看得很投入，惠子情不自禁地说：哎呀，鱼真的快乐啊！庄子说：你又不是鱼，怎么知道鱼快乐呢？惠子看了庄子一眼，说道：你不是我，你怎么知道我不知道鱼快乐呢？庄子有些神秘地笑了笑，带着几分滑稽。
这是几句很普通的话，但这些话让后来的人们觉得奇怪和新鲜。奇怪和新鲜的东西总能引动人们的好奇心，然后就顺理成章地成为哲理或艺术。庄子和他的朋友都是极为散淡的人，他们压根儿没想到，就是那几句简单的对话，竟然在几千年后，还被人们背诵，作为构筑他们思想框架的主要材料。要是他们知道了，肯定会大笑不止。历史往往就是这样的，重要的、核心的、真正有益于后人的东西，总被淘汰、遗忘或是销毁，而将一些鸡毛蒜皮留下，并且充作神圣的经典。譬如就庄子这个人而言，应该留下来的倒不是只言片语的对话和杂感，而是那顶青青的蒲草编的草帽。因为他真正的思想在那上面，在每一根蒲草的纤维上面。
庄子喜欢躺在草地上睡觉，尤其是在容易惹人困倦的夏天。他放松自己，仰面向天地躺着，将草帽罩在脸上，舒坦而惬意。他听得见泥土的声音，草的声音，炊烟的声音，狗和女人的声音，以及他自己的肉体和灵魂发出的微弱的声音。他闻得见天的气味，云的气味，泥土和草丛中看不见的虫子的气味和南风从淮河带来的水的气味。这些声音和气味缓缓地带着他进入梦乡。他的梦很茂盛，像那些茂盛的野草。庄周梦蝶就是这时候的产物，野草一样的产物。一个象征的童话，一片错乱的思想的树林，一只真正的比车轮还大的蝴蝶，让人们吃惊，也让庄子弄糊涂了。但他这个人的特点就是沉得住气，糊涂就糊涂吧，糊涂总比不糊涂好。正是那个糊涂的梦让他名声大震，成为贯穿历史的思想界的明星。而历史和人们并不知道，那个梦正是随着他的鼾声，留在那顶蒲草帽上的。睡醒之后，庄子什么都不记得，回到家里，才发现有个梦黏在草帽上，他便将那梦收拾，刻写在竹简上。
这当然是几千年前的事，现在庄子还在那地方，就是他曾经观鱼、做梦的后来叫蒙城的地方。庄子祠与其说是他的香火祭祠，不如说是他精神和思想的庄园。鱼和蝴蝶好像还在各自的状态之中，但此鱼非彼鱼，此蝶亦非彼蝶，都是些后来的变种！庄子还是那样，悠闲散淡，梦幻而多思。他当然是以雕塑的方式出现的，一张稍稍苍白而修长的脸，手臂和腿较长，服装似乎有点儿不伦不类。但他确实是庄子，是那个用绿色的蒲草帽遮着脸，躺在草地上睡觉和做梦的人。他的悠闲散淡的人生方式，甚至让女人也不敢走得太近。
庄子端坐着，膝盖齐齐地并拢，双手搁在上面，旁边好像还有一柄葵扇。我发现少了件东西，是草帽。草帽是乡野里的东西，民间的东西，也就是说是庄子那时候作为散淡文人的东西。后来他成为圣哲，人们便顺理成章地认为应该与那顶粗糙的蒲草帽无缘了。人们往往爱犯这类的错误，往往以想当然代替本质。其实，就在淮河两岸，以及更多的地方，那种蒲草帽已经很多了，庄子因此有些高兴，因为蒲草帽罩着的那些头脑里，多多少少都有些活着的鱼和蝴蝶。时间改变了许多东西，而草帽的功能没有改变，有些人戴在头上遮太阳，有些人拿在手里扇风，有些人垫在屁股下面坐在土坎上……
蒲草帽依然是青色的，像大平原上青青碧碧的草，也像一只只孵化原始思想的青色鸟窝。
14.钱钟书先生说：“史家追述真人真事，每须遥体人情，悬想时势，设身局中，潜心腔内，忖之度之，以揣以摩，庶几入情合理。”本文开篇以目击现场的方式再现了濠上观鱼的情景，说说这种写法的好处。(4分)
15.本文多次提到庄子悠闲散淡的人生方式，阅读全文，说说文中有哪些具体表现？(6分)
16.结合原文内容，理解主旨，揣摩句意。(6分)
(1)“蒲草帽”在本文中有什么象征意义？(2分)
(2)“蒲草帽依然是青色的，像大平原上青青碧碧的草，也像一只只孵化原始思想的青色鸟窝。”本句用了什么修辞手法？如何理解这句话的含意？(4分)
17.时下，许多人在忙碌之余投身自然，亲近自然，放松心情。你认为他们与庄子的悠闲散淡是否相同？结合作者对庄子的理解，作简要分析。(6分)
18.阅读下面的表格，回答问题。(4分)
高考作文评分控制组对影响高三学生作文的因素进行调查，结果如下：
项目名称
|
具体内容
|
所占比例
|
语言表达
|
句子，词汇，文字，标点，修辞手法
|
51.55%
|
层次结构
|
层次，过渡
|
21.55%
|
思想内容
|
中心，材料，分析
|
26.90%
|
请根据图表反映的情况写出一条结论，并提出一条建议。
结论：
建议：
19.阅读下面这则新闻，请对其进行点评。要求观点鲜明，不超过40个字。(5分)
在当前学术界，不少人为自己能“加冠”而奔走呼号，甚至不惜造假贩假，北大教授季羡林却在最近出版的《病榻杂记》中称，希望摘去民间封给他的“国学大师”“学界泰斗”和“国宝”三顶桂冠，还自己“一个自由自在身”。此事引发了社会各界的广泛议论。
点评：
20.滨海市华夏中学即将举行建校100周年校庆活动，一位成为著名画家的校友王先生给学校寄来他的一幅获得过全国大奖的处女作表示祝贺，学校学生会的宣传委员代替校长办公室写了一封短信给这位校友。短信中的6处画线部分在用词、标点、格式上有不妥之处，请指出并写出修改意见。(6分)
王先生：
你好！
校长近日收到你获得过全国大奖的第一幅处女作①“锦绣河山”②，非常高兴，已安排我们将你的作品惠存于校友作品陈列室③。你随寄的对这幅画的说明文字，我们已按你的吩咐请校庆办公室主任雅正④，请你放心。对你在绘画艺术上取得的成功，校友们感到十分自豪。再次感谢你对母校所尽的绵薄之力，祝你在绘画艺术领域里获得更大的成功⑤。
祝
身体健康⑥
华夏中学校长办公室×年×月×日
七、(60分)
21.阅读下面材料，根据要求作文。
有一位老师让八位同学做传递两串钥匙的游戏，要求是：第一，从队首传到队尾，使钥匙接触到每个人的手；第二，以最短的时间传递；第三，可以做三遍。
这八位同学一连做了三遍：
第一遍，八人依次排好，钥匙从每个人手中传过，传完一串，再传一串，耗时15秒。
第二遍，把两串钥匙拴在一起，依次传递，耗时5秒。
第三遍，八位同学把手扣成圆桶状，摞在一起，形成一个通道，钥匙一下子传到最后一个同学手中，耗时0.5秒。
全面理解材料，自选角度，自拟文题，自选文体，写一篇不少于800字的文章。
[color=]陕西省咸阳市2014年高考模拟测试(二)
1.A 【解析】B.削价xuē；C.心宽体胖pán；D.黏合nián。
2.B 【解析】①假象：虚假的表面现象。表象：感知过的客观事物的外部特征在人脑中再现的形象，是感性认识的高级形式。②大事：大力从事。大肆：无顾忌地(多指做坏事)。③“既是/又是”表并列关系，“不仅是/还是”表递进关系。
3.B 【解析】A.天马行空：马的奔驰如同腾空飞行，多比喻诗文、书法气势豪放，不受拘束。这里用来形容奔跑速度快，用错了对象。C.凤毛麟角：比喻稀少而可贵的人或事物，不合语境。D.不虞之誉：没有意料到的赞扬，与“没想到”语意重复。
4.D 【解析】A.不合逻辑。“切忌”与“免开”属多重否定不当。B.搭配不当或成分残缺或句式杂糅，应在“发出”后加“的”，或删掉“发出”。C.语序不当。要将“造成交通和供电中断”移至“严重影响经济运行”之前。
5.C 【解析】“把航天员送入太空”与“嫦娥一号”没有关系。
6.B 【解析】A项“超过了日本、印度等国家”与原文不符；C项主客颠倒，应为“现代化军事对太空的各项技术系统有着严重的依赖”；D项“赶上中国”文中无此信息。
7.C 【解析】“只要拥有了雄厚的经济实力，就能在太空技术上同其他国家抗衡”表述过于绝对。
8.D 【解析】幸：希望。
9.C 【解析】①郡吏答应作者的请求；②作者的疲倦情况；⑥作者对自己不能免于罪责情况的分析。
10.D 【解析】“写自己已经归休田里的情况”错，应为“向往归休田里”。
11.(1)晚上归来，我已筋疲力尽，常常昏昏沉沉地入睡，不知不觉黎明已经到来。(“莫”1分，“辄”1分，“既”1分，句意 2分)
(2)这样以后才知道颜回心甘情愿于贫穷卑贱，不肯谋求一斗一升的俸禄来养活自己的原因，实在是因为那样对学习有妨害的缘故啊。(“然后”1分，“所以……者”1分，“害于学”1分，句意2分)
12.(1)借物抒情(答借景抒情或拟人也对，2分)；借燕子无家可归，表现了国家山河破碎，百姓流离失所，无家可归的社会现实。(2分)
(2)作者说如果东风能把敌人吹走，那就把东风封为万户侯。(2分)表达了作者渴望恢复失地的强烈愿望，以及对统治者苟安江南，不思抗敌的愤慨之情。(2分)
13.(1)治乱之条贯 其文约 其辞微 其称文小而其指极大 故其称物芳
(2)梦游天姥吟留别 湖月照我影 李清照 波心荡 冷月无声
14.①这种方式将读者引入到庄子与惠子的对话现场，给人以身临其境之感。(2分)②引出下文对草帽内涵的理解。(2分)
15.庄子戴着青色的、蒲草编织的草帽；(2分)庄子与惠子在濠上观鱼；(2分)庄子在草地上自由地睡觉、自由地做梦。(2分)
16.(1)象征了庄子悠闲散淡、梦幻多思的生活态度，体现了庄子自由精神的内核。(2分)
(2)比喻。(2分)这句话形象地表现了庄子思想的本质特点，生动地体现了庄子思想的生命力，并揭示了它是孕育自由精神的温床。(2分)
17.外在的表现方式有相似之处，但实质是不同的。(2分)现在人们亲近自然是为了休闲，是把它作为一种放松身心的手段；(2分)而庄子的悠闲散淡体现了他对有乡野和民间特质的自由思想的追求，是一种生命状态，一种生活态度，一种人格写照，是庄子自由灵魂的外化。(2分)(意思对即可)
18.结论：影响学生作文的关键因素是语言表达。(2分)
建议：要提高作文能力，首先要抓好语言表达训练。(2分)
19.答案要点：对季先生高尚学术品格表示钦佩赞扬；(2分)对当前学术界功利风气进行针砭；(2分)语句通顺。(1分)
20.①“第一幅处女作”赘余，删除“第一幅”。
②“锦绣河山”引号错，改为书名号。
③“惠存”错用对象，改为“珍藏”。
④“雅正”错用对象，改为“略作改动”。
⑤“绵薄之力”谦敬失当，改为“作出贡献”。
⑥“身体健康”格式不当，改为顶格书写。(每点1分)
21.略
文言文译文：
我因为获罪已经被贬谪监察筠州的盐酒税，没到那里，天下大雨，筠州的大水向四处溢出，淹没了南市，漫上北岸，冲毁了刺史府门。盐酒税所的房屋下临江边，水灾特别严重。我到了住所后，看到房屋损毁得不能居住，就向郡府报告，请求借户部巡察使的府第来居住。郡府怜悯我没有归处，答应了这件事。这年的十二月，才能支立那倾斜的房子，修补那倒塌缺损的墙壁，开辟听事堂的东面，盖了小屋，种杉树两株，竹子一百棵，把它作为宴乐休息的场所。然而盐酒税的事务过去用三个官吏一起去做，我到这里，其中的两个人正好都卸职离去，事情都交给了我一个人。我白天就坐在市场上处理卖盐、卖酒、交易豚鱼的税收事务，与市场上的买卖人争尺寸的小利，来尽自己的职责；晚上回来，筋疲力尽，就昏昏沉沉地睡着了，不知道夜晚过去白天已经到来。早晨就又出来尽自己的职责料理工作，最终不能够在所谓的东轩安闲地生活。每天早晚从它的旁边出入，看到它，没有不自己哑然失笑的。
我从前年纪小的时候读书，私自曾经奇怪颜回用竹器盛饭，用瓢饮水，在简陋的街巷居住，别人不能忍受那种苦难，颜回不改变自己的乐趣。我私下认为即使不想做官，然而做个看门打更的小差事还是可以养活自己，而且对学习也没有妨害，何至于困窘受辱贫穷自己吃苦到这种地步呢。等我来到筠州，每天为盐米这些琐事辛勤操劳，没有一天的休息，虽然想抛弃尘俗的琐事，摆脱繁杂事务的束缚，回到那能修养道德品质的场所去，却每每被事务缠绕而不得不这样，这样以后才知道颜回心甘情愿于贫穷卑贱，不肯谋求一斗一升的俸禄来养活自己的原因，实在是因为那样对学习有妨害的缘故啊。
唉！读书人当他没听到深刻的道理，沉迷于权势利益之中，就会把财帛子女看得很重，并以此为乐趣。等到他按照义理去追求道义(最高理想)时，就能摆脱虚华而追求真正的人生，就会做事从容，得心应手，连天地的大小、人的生死都置之不顾，更何况其他事情呢？所以他的快乐，足够因此变得贫穷饥饿却不怨恨，即使南面称王也不会接受，大概品德不高尚的人是不能达到这种境界的。我正诚心实意地想磨掉、洗涤污秽，仰慕圣人贤者的各种品德，希望达到他们的万分之一，我自知我有缺陷，而想差不多达到颜回忧道不忧贫的快乐，应该达不到那样的境界吧！
我已经因为贬谪来到这里，虽然知道受职事的束缚按情势不能离开，只希望时间长了，世人或许哀怜我，让我能够回归田园，修缮前辈的破旧的房屋，修建小小的房屋居住在那里，这以后追求颜回安贫乐道的志趣，实现所向往的东轩之乐，优哉游哉以至不知老之将至。然而这不是我现在所敢奢望的。
元丰三年十二月初八日，眉山苏辙写。 |
|
发表于 2014-3-25 21:03:45
