|
随着互联网开辟一条世界通道,有很多的企业都走向电子商务外资方向,产品不仅在国内发售,也在面向全球不同的国家去进行网络营销。这就致使了现在这些企业不能只单单的使用中文网站更要多语言化。那么建站一个外语网站又有什么应该注意的事项呢?
1、看受众选择服务器
服务器应该选择在网站产品销售得最好的那个地区,也就是你的主导用户群体在的那个地区,这样可以保证当地的客户浏览网站时不会感觉到卡顿,也就保护了企业一批重要客户的粘度。
2、使用国际化编码
这种外语的网站因为主要不是服务于国内,所以建议使用国际化编码而不去使用国内的编码,这样国外的客户打开的网站就不会出现乱码的状况了。
3、注意外国用户的浏览习惯
不同的国家有不同的制度,那么他们的浏览习惯是不是也会跟我们有所区别。这时候我们就可以去研究他们的用户浏览习惯,北京网站设计以此来设计符合他们的网站。
4、简单化的风格
根据国外网站的一些研究。我们不难发现他们的网站色彩单一,架构简单和整体风格倾向极简风。因此在对网站的设计上,可以尽可能的去迎合他们的习惯。
5、翻译要精准
不管网站建得如何炫酷、大气,里面的内容不通顺或者词语表达不到位,就会立刻让用户失去继续浏览的兴趣,对网站感到不舒服或者体验度不好。 |
|